Other translations
American Standard Version
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Aramaic Bible in Plain English
Flee from fornication. Every sin that a man will do is apart from his body, but whoever fornicates sins with his body.
Darby Bible Translation
Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
English Standard Version Journaling Bible
Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body.
God's Word
Stay away from sexual sins. Other sins that people commit don't affect their bodies the same way sexual sins do. People who sin sexually sin against their own bodies.
Holman Christian Standard Bible
Run from sexual immorality! "Every sin a person can commit is outside the body." On the contrary, the person who is sexually immoral sins against his own body.
International Standard Version
Keep on running away from sexual immorality. Any other sin that a person commits is outside his body, but the person who sins sexually sins against his own body.
NET Bible
Flee sexual immorality! "Every sin a person commits is outside of the body"--but the immoral person sins against his own body.
New American Standard Bible
Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
New International Version
Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.
New Living Translation
Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.
Webster's Bible Translation
Flee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.
Weymouth New Testament
Flee from fornication. Any other sin that a human being commits lies outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.
The World English Bible
Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.